July 23rd, 2011

флаг

Нина Воронель Содом

Один человек мне посоветовал прочесть книгу Нины Воронель "Содом тех лет". Я нашёл книгу в Интернете, стал просматривать и увидел, что я уже читал эти поразительные записки - лет пять тому назад, но не могу вспомнить, кто давал мне их читать.

Я Нину Воронель очень люблю. Ей скоро 80 лет. И как я стал перечитывать - сердце дрогнуло. Я просто ужасно люблю её.

Хвастается она. А разве ей нечем похвалиться? Ведь она первая (ещё совсем девчонкой) вспомнила, что художественный перевод - это не тоскливый подённый заработок, а искусство. А теперь она хвастается, будто ребёнок. Как же ребёнку не хвастаться?:))Collapse )