?

Log in

No account? Create an account
Беглый

> recent entries
> calendar
> friends
> profile

Friday, March 25th, 2011
7:42p - Talithacumi
Нет, это был антракт по техническим причинам. Я здоров. Совершенно здоров, трезв, работаю, живу, и пишу.

Надеюсь, кто-то заметил, что прямая речь в этом тексте очень отрывочна и звучит не вполне естественно. Я так пытаюсь передать русским языком свою (и других олимов) речь на иврите и речь тех, кто с нами пытается говорить на этом языке, и, кроме того, мою меру понимания обращённой ко мне ивритской речи.

В двух предыдущих отрывках есть небольшая правка.

История о воскресении девочки, кажется, не слишком удачна. Всё равно нужно закончить её. Вот продолжение:
- - - -
*
Около семнадцати часов – я в Центре. Жарко. После работы я пришёл сюда пешком, по дороге фотографируя на мобильник, небо, облака, траву, цветы, листву, деревья. Я так прихожу в себя после работы, привык уже. Потом сажусь в кафе с чашкой кофе «афух» (это, если я правильно понимаю, когда кофе заваривают не в воде, а в молоке), курю, разглядываю, что вышло, удаляю неудачные снимки, а удачные оставляю. И отдыхаю. Собираюсь показать в ЖЖ эти снимки, но пока нет Интернета в мобильнике.

Из кафе я позвонил Эли Меерзону на пелефон.Read more...Collapse )

(10 comments |comment on this)


<< previous day [calendar] next day >>
> top of page
LiveJournal.com